1·"Where is he now?"—"God knows."
“他现在在哪里？”—“天晓得。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·God knows what else they might find.
谁知道他们还可能找到什么。
—— 《牛津词典》
3·"Who's he?"—"God knows."
“他是谁？”—“天晓得。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind."
“天知道，”她低声抱怨，“那个疯子脑子里正在想什么。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·As for me, God knows I tried.
至于我，上帝知道，我已经尽力了。
6·God knows, they have the money.
天知道，他们多有钱。
7·God knows I owed it to them.
上帝知道我欠他们这个。
8·God knows, it is beyond the limit.
天知道，这已经超出了界限。
9·Because God knows what plans for me.
因为神知道如此的安排。
10·Thanks largely to him, only God knows where.
套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。
1·"Where is he now?"—"God knows."
“他现在在哪里？”—“天晓得。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Who's he?"—"God knows."
“他是谁？”—“天晓得。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?
难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？
4·God knows where he went!
天晓得他去哪儿了！
5·Though God knows we need all the help we can get with all these man-made problems and more.
尽管天晓得，我们真的需要任何能得到的帮助来面对这些人造的危机和麻烦。